विरहस्तुतिमाल्यम्" (Viraha-stuti-mālyam) एक सुंदर और भावपूर्ण संस्कृत नाम है। चलिए इसे टुकड़ों में समझते हैं:
विरह – वियोग, जुदाई, separation (विशेष रूप से प्रेम या भक्ति में)
स्तुति – स्तुति, प्रार्थना, प्रशंसा (Praise or eulogy)
माल्यम् – माला, हार (Garland)
"विरहस्तुतिमाल्यम्" का शाब्दिक अर्थ होता है –
"विरह की स्तुतियों की माला"
यानी वियोग के भाव से प्रेरित प्रार्थनाओं या स्तुतियों की एक श्रृंखला या संग्रह।
"विरहस्तुतिमाल्यम्" संभवतः एक भक्ति-काव्य या श्रृंगार-रस प्रधान कविता है, जिसमें:
कोई प्रेमिका अपने प्रिय के वियोग में भगवान या प्रियतम की स्तुति करती है।
यह माला (माल्यम्) की तरह काव्य-रत्नों की शृंखला हो सकती है — हर श्लोक या पद एक अलग भाव, एक अलग पीड़ा, एक अलग प्रार्थना।
यह काव्य गोपियों के कृष्ण-विरह की तरह हो सकता है (जैसे "गीत गोविंद" में जयदेव ने लिखा है)।
या किसी भक्त की ईश्वर से जुदाई की अनुभूति पर आधारित हो सकता है (जैसे "विट्ठल विरह", "राम विरह" आदि)।
अगर यह कोई वास्तविक ग्रंथ/रचना है जिसका आपको संदर्भ मिला है, तो क्या आप बता सकते हैं:
लेखक कौन हैं?
किस काल या परंपरा की रचना है?
आपको यह कहां से मिला — किसी पाठ्यक्रम, ग्रंथ सूची या इंटरनेट से?
Your cart is currently empty.
